tag:blogger.com,1999:blog-31385473.post8754933202367828339..comments2024-03-15T20:59:48.143+09:00Comments on Lee's Korea Blog: Funny EnglishLee Farrandhttp://www.blogger.com/profile/06405103217824096934noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-92084656775993417962010-07-22T00:23:30.628+09:002010-07-22T00:23:30.628+09:00Yea, those Diget or however you spell it, are the ...Yea, those Diget or however you spell it, are the same taste and texture as 'digestives' in the UK - a very popular biscuit. A great site - I added you to my blogroll.Bathhouse Balladshttp://www.elwood5566.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-38061649270330129902010-06-14T15:51:08.302+09:002010-06-14T15:51:08.302+09:00The Il Mare sign ... those are the lyrics to the D...The Il Mare sign ... those are the lyrics to the Des'ree "Kissing You" from the Romeo+Juliet movie. It was also recently covered by Beyoncé, which might explain their awareness of it.<br /><br />http://www.stlyrics.com/lyrics/williamshakespearesromeo+juliet/kissingyoulovethemefromromeo+juliet.htm<br /><br />Amazing, they even included the "oh!". I wonder if the other random quotes on the wall are lyrics as well.MikeInSeoulhttps://www.blogger.com/profile/11165119488565916276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-53646252897034650152010-05-25T12:29:36.325+09:002010-05-25T12:29:36.325+09:00Actually the Diget cookies were named Digest up un...Actually the Diget cookies were named Digest up until a few years ago. Personally I'm glad they dropped the "s".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-74946662517051398322010-05-25T12:23:07.908+09:002010-05-25T12:23:07.908+09:00Have you ever been the only one in the movie theat...Have you ever been the only one in the movie theatre to burst out laughing at an english movie because you got the joke but the translation didn't work for the rest of the audience? heheh sure makes you look funny ;)daintreehttps://www.blogger.com/profile/02388863872206101824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-25293318648872349002010-05-24T03:46:14.388+09:002010-05-24T03:46:14.388+09:00I have always found the Konglish signs to just be ...I have always found the Konglish signs to just be part of the fun of living in Korea. The place just wouldn't be the same without them.GI Koreahttps://www.blogger.com/profile/05411866706860253688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-17426436983280889392010-05-22T20:51:52.399+09:002010-05-22T20:51:52.399+09:00Hey, Erika..You should take a photo of that...It&#...Hey, Erika..You should take a photo of that...It's hilarious!eelinhttps://www.blogger.com/profile/07272915738983300764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-61984244037925689212010-05-22T09:06:17.455+09:002010-05-22T09:06:17.455+09:00Actually, without the exclamation points, I kinda ...Actually, without the exclamation points, I kinda like the fish bowl line. Could be used for many situations here. <br /><br />Also, Binch is awesome with a jar of peanut butter.ZenKimchihttps://www.blogger.com/profile/00081373174186807282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-17436030397507423892010-05-21T06:18:18.186+09:002010-05-21T06:18:18.186+09:00The "Digest" cookies you like and took p...The "Digest" cookies you like and took pictures of are sold here in United States under the name "Digestives".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-3674126553893309272010-05-20T15:44:13.203+09:002010-05-20T15:44:13.203+09:00"I just need crack and a blow job"
-Daeg..."I just need crack and a blow job"<br />-Daegu, on a Korean waitress' shirt :)Erikahttps://www.blogger.com/profile/14977214396587799745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-60480024219136753252010-05-20T11:36:40.400+09:002010-05-20T11:36:40.400+09:00Fun post! I used to laugh at Konglish, until I re...Fun post! I used to laugh at Konglish, until I realized that their English is streets better than my Korean will ever be.The Sanity Inspectorhttps://www.blogger.com/profile/04808433661634318393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-35522721954617634732010-05-20T06:58:39.114+09:002010-05-20T06:58:39.114+09:00I miss the "man" restroom signs the most...I miss the "man" restroom signs the most. Whenever I see one, I almost expect to see a museum-style exhibit next where the "missing link" would be displayed life-size in a diorama reminiscent of the Serengeti, as the theme to "2001" -- Richard Strauss' "Also sprach Zarathustra" -- plays in the background. LOL!Never Nevernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-83286287873175493372010-05-20T05:04:28.005+09:002010-05-20T05:04:28.005+09:00Very funny and well written post. I'm definite...Very funny and well written post. I'm definitely sharing this post with all whom I've shared many laughs about this bizarre phenomenon.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-87510536145975671732010-05-20T01:50:09.490+09:002010-05-20T01:50:09.490+09:00Lee, I guess your problem is that you're a nit...Lee, I guess your problem is that you're a nitpicker in a funny sort of way. Could be the Korean/Australian mix, or the gene popping up in your personality from some forgotten ancestor, maybe giving rise and reason to a superior intelligence. Whatever it is that prompted this funny English with the double dipping adjectives, I did enjoy the read.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31385473.post-77685513582928801822010-05-19T23:06:48.824+09:002010-05-19T23:06:48.824+09:00that was fun. ^.^that was fun. ^.^reijenehttps://www.blogger.com/profile/17778959632243080297noreply@blogger.com